Nisam tada obratio pažnju ali prevræem njen lik u glavi.
Non ci avevo dato importanza allora, ma ho ripensato alla sua faccia.
I ti mi se èiniš kao nekakav lik u igri.
E tu stai cominciando a sembrare un personaggio del gioco.
Verovatno si èula.... za tajni lik u klasi A?
Hai mai sentito parlare di qualcuno che si nasconde nel gioco?
Postala sam lik u njegovim stripovima...
Ho finito per diventare un personaggio del fumetto.
Ti si važan lik u njihovim imaginarnim životima.
Sei un gran personaggio nelle loro vite di fantasia.
Taj lik u kolima... bio je baš gadan.
Quel tizio della macchina non era una brava persona.
jedan lik, u memphisu, nestao je.
E' scomparso un tizio di Memphis.
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaæanje, kao taj mazohist za kojeg se udala.
La moglie di giobbe era la mia preferita della bibbia, perchè aveva scelto la morte anzichè un'accettazione ossequiosa, come quel masochista che aveva sposato.
Samo obièni lik u tržnom centru, nemam pravila koja moram pratiti.
Sarò un tipo qualunque nel centro commerciale. Non avrò regole da seguire.
Ne prouèavam ptice ili tako nešto, ali zadnja preživjela ptica je lik u mojoj...
Non sono un'amante dei volatili o cose cosi'. E' solo che l'ultimo tetraone sopravvissuto e' un personaggio di...
Ko je debeli lik u kupaæem?
Chi è il trippone in costume?
Mr. Khac, ko je lik u naoèarama?
Mr.Liu, chi è il ragazzo con gli occhiali
O, lik u šumi kojeg smo vidjeli neki dan.
Oh, il tizio nel bosco dell'altro giorno...
Moli Fleèer je lik u romanu koji pišem.
Molly Fletcher e' un personaggio di un romanzo che sto scrivendo.
Uvek isti lik u jebenom Infinitiju.
E' sempre lo stesso tipo con l'Infiniti.
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
Sei diventata questo... personaggio nella mia testa, quasi come fossi un personaggio delle fiabe, e... rappresentavi tutta la purezza che mancava nella mia vita.
Taj lik u podmornici... je slièio na tebe?
Quindi la persona nel sottimarino somigliava a te.
Ali uspeo je da obajvi tvoj lik u svim vestima.
Ma ha fatto mettere una tua foto su tutti i notiziari. Devi tenere un basso profilo.
Ja sam praktièno najstariji lik u komšiluku, stariji od svih 25 godina.
Sono il piu' vecchio del quartiere. Di tipo, 25 anni.
Ne znam je li Walt bio... dobar lik ili loš lik u celoj ovoj stvari, znate.
Non so se Walt fosse... buono o cattivo, nell'ordine delle cose...
Kladim se da niko ne zasniva lik u njihovom najprodavaniji misterije na nju.
Scommetto che nessuno ha basato un personaggio dei propri gialli su di lei.
Lik u koèiji nije sklon društvu?
Al tizio dentro il carro non piace la compagnia?
Lik u koèiji je platio za privatan put, i mogu da ti kažem da je dao dobre pare za privatnost.
Il tizio dentro il carro ha pagato per viaggiare da solo, e ti diro', ha pagato un bel po' per la privacy.
Ako želiš biti lik u sobi koji ne zna gde je bio prošle nedelje, to je u redu, ali ako želiš znati istinu od nekoga ko je bio u prvom redu, sedi dole.
Ascolta, se vuoi fare quello che sa dov'era la scorsa settimana, va bene. Ma se vuoi sapere la verita', da qualcuno che ha avuto un posto in prima fila, accomodati.
Nezvanièno, lik u stolici kome fali lice je Dodi Kalil.
Ufficiosamente... il tipo che c'è lì sulla sedia... quello a cui manca la faccia, è Dodi Khalil.
Biæeš veliki romanopisac jer si stvorio fiktivni lik u svojoj glavi o...
Sì, diventerai un grande scrittore, perché tu riesci a inventarti dei personaggi nella testa...
I u stvari postajem lik u knjizi.
E sono addirittura diventata un personaggio del libro.
[Volas Stivens] Sad, sunce u ovoj pesmi, u pesmi Volasa Stivensa, izgleda tako ozbiljno zato što je lik u ovoj pesmi veoma uplašen.
[Wallace Stevens] Il sole in questa poesia, nella poesia di Wallace Stevens, sembra così serio perché il protagonista della poesia è così spaventato.
Ali lik u pesmi je uplašen.
Ma il protagonista della poesia è spaventato.
Šta ako je nadmeni lik u stvari profesionalni nosač torti?
E se quel compagno fosse un trasportatore di torte professionista?
Glumio sam Vizela Vajzela, koji je bio nekakav tunjavi, štrebasti lik u seriji, zbog čega je to bio veliki glumački izazov za mene kao trinaestogodišnjaka.
Interpretavo Weasel Wyzell, che era l'imbranato nerd, una recitazione difficile per un ragazzo di 13 anni.
Povremeno, oni mogu biti toliko značajni da postanu lik u filmu.
A volte, sono così importanti da diventare il personaggio di un film.
Da, odabrali su crtani lik, u redu?
Sì, hanno scelto un cartone animato!
Glavni lik u ovom unutrašnjem filmu, i verovatno je to aspekt svesnosti koga se najčvršće držimo.
Il protagonista di questo film interiore, probabilmente l'aspetto della coscienza a cui ci aggrappiamo con più forza.
Zapravo ne ja - ja sam ustvari sporedan lik u ovoj priči.
Non proprio io, io ho una parte molto piccola in tutto questo.
A ja sam, nekako želela ljudski lik u celoj slici koji bi u istoj meri pripadao toj prirodi.
e in un certo senso volevo che la figura umana della fotografia diventasse parte di quella natura.
Zato čuvajte dobro duše svoje; jer ne videste nikakav lik u onaj dan kad vam govori Gospod na Horivu isred ognja,
Poiché dunque non vedeste alcuna figura, quando il Signore vi parlò sull'Oreb dal fuoco, state bene in guardia per la vostra vita
A kad dodjoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostreti pod glavom mu.
Tornarono i messaggeri ed ecco presso il letto c'erano i terafim e il tessuto di pelo di capra dalla parte del capo
Ti gledaše dokle se odvali kamen bez ruku, i udari lik u stopala bronzana i zemljana, i satre ih.
Mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma non per mano di uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e di argilla, e li frantumò
6.6067850589752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ci avevo dato importanza allora, ma ho ripensato alla sua faccia. 